با سلام و احترام نظر بنده در خصوص زير نويسي اردو است و مخصوص اين قطعه نيست.
- ترجمه به زبان اردو دقت بيشتر شود. اردوي مترجم فارسي زده است كسي كه فارسي بلد نباشد نمي تواند به فهم كامل مطلب برسد. همانطور كه فارسي بنده مطلب را درست نمي رساند.
- بنده مي خواهم به زير نويس اردو بپردازم و يا قطعههايي از اردو را با زير نويس فارسي ارائه دهم.
چگونه مي توانم اين كار را انجام دهم و شناخته نشوم.
- با كدام نرم افزار (راهنمائي بفرمائيد كه بلد نيستم)
- و به كجا ارسال كنم كه در سايت قرار گيرد.
- ايميل كه دادم غلط است، لطفا پاسخ بنده در بخش نظرات ارائه دهيد. چون نمي خواهم دوستان مرا شناسايي كنند.
- ترجمه به زبان اردو دقت بيشتر شود. اردوي مترجم فارسي زده است كسي كه فارسي بلد نباشد نمي تواند به فهم كامل مطلب برسد. همانطور كه فارسي بنده مطلب را درست نمي رساند.
- بنده مي خواهم به زير نويس اردو بپردازم و يا قطعههايي از اردو را با زير نويس فارسي ارائه دهم.
چگونه مي توانم اين كار را انجام دهم و شناخته نشوم.
- با كدام نرم افزار (راهنمائي بفرمائيد كه بلد نيستم)
- و به كجا ارسال كنم كه در سايت قرار گيرد.
- ايميل كه دادم غلط است، لطفا پاسخ بنده در بخش نظرات ارائه دهيد. چون نمي خواهم دوستان مرا شناسايي كنند.
اگر می توانید مرا ای میل کنید به
imamiastudentsorganization@gmail.com
اگر اردو می دانید خب لطفا به زبان اردو صحبت کنید.التماس دعا